瓢箪・ひさご 口絵を見たとたん「あっ」と思った。古漢方の秤量の道具である「厘秤」の箱が瓢箪の形をしているのである。民用で最も感度がよい秤で、0.1g以下の秤量が可能という。そう、ずっと日本人は秤とアフリカ由来の瓢箪を関連づけて記憶してきたのだ。…