日本語には「言わなでもがな」の重複表現が多いと言われている。例えば・・・・ ・落ち葉が落ちている NHKに寄せられたいろいろな投書を元に考察した内容を単行本にした『ことばおじさんの気になることば』を見たが、個々の視聴者に対する回答としては十分と…