さしすせそ・かきくけこ
結婚した頃、「さしすせそ主婦からかきくけこ主婦へ」というようなキャッチフレーズがはやり始めていた。ずっと忘れていたのだけど、最近、地域の日本語教室での漢字の導入という問題から、街角の漢字を観察する機会があって、改めて「禁の字」だらけの町中に驚いた次第。
それで「禁」を和語に置き換えるとどうなるかと遊んでみた。
[おくさん] | [書く] | [聞く] | [工夫] | [計算] | [交際] |
[主婦] | [さいほう] | [しつけ] | [すいじ] | [せんたく] | [そうじ] |
[禁] | [管理] | [禁止] | [苦情] | [厳禁・警告] | [混乱] |
[勿れ ] | [さわるな] | [しるな] | [するな] | [せくな・せかすな] | [そんするな] |
[き字] | [かわいそう] | [きつい] | [くさい・くるしい] | [けがれる] | [こわい・こまる] |
[き地] | [かわいい] | [きれい・きり] | [くさい・くいたい] | [けりがつく] | [こいしい] |
[さ字] | [さっぱり] | [しつこい] | [すきだらけ] | [せこい] | [そうぞうしい] |
[さ地] | [さっぱり] | [しっとり] | [すき] | [せいせい・せいぜい] | [そこそこ] |