今まで、発語･発声の二語を混交して使ってきたことに気がついたので、ここで整理しておく。〈発語〉は〈脳内思考言語〉から〈独り言〉や〈つぶやき〉までをさし、〈発声〉は明確な伝達の意志を伴う、と定義する。第三者が記述する場合はそれらは〈発語体〉〈発声体〉として区別する。ここで〈発声体〉は原則、対面者間での伝達機能をになう。その上で、改めて語末辞における〈ア・オ〉対立を一覧してみる。
陳述体； その前に陳述体のことにふれておく。社会が複雑化すると、場面に直接存在していない人間も重要な要素となる。その場合にまったく圏外にいる存在と、地下人など非殿上人と殿上人、あるいは親子などいくつもの関係が分化していく、あるいは神の存在も大きかったはずである。それらをまとめて非在者としてくくったときに〈陳述体〉が文法的に成立する。それは二項対立的発想からいうと〈つぶやき〉の位置に近い存在であるが、階層概念をしかっり身につけていれば差異は明確となる。
発語体；水がほしい・曙がいい
発声体一覧
| 水がほしいナ |
|
男性語における要求 |
|
|
曙がいいナ |
|
男性語におけるとりたて |
| 水がほしいノ |
|
母や乳母から児へのy/n質問 |
|
|
曙がいいノ |
|
弱者によるとりたて |
| 水がほしいワ |
|
女性語における要求 |
|
|
曙がいいワ |
|
女性語におけるとりたて |
| 水がほしいヲ |
|
お目見え以下にかかる連体 |
|
|
曙がいいヲ |
|
同左 |
| 水がほしいヤ |
|
神からの要求 |
|
|
曙がいいヤ |
|
強者によるとりたて |
| 水がほしいヨ |
|
神への要求 |
|
|
曙がいいヨ |
|
弱者によるとりたて |
参照；http://d.hatena.ne.jp/midoka1/20070410
| 水がほしいカ |
|
男性語におけるy/n質問 |
|
|
曙がいいカ |
|
同左 |
| 水がほしいガ |
|
陳述条件節 |
|
|
曙がいいガ |
|
同左 |
| 水がほしいコ |
|
子、お目見え以上にかかる連体 |
|
|
曙がいいコ |
|
同左 |
| 水がほしいサ |
|
陳述とりたて |
|
|
曙がいいサ |
|
同左 |
| 水がほしいゾ |
|
陳述要求 |
|
|
曙がいいゾ |
|
陳述断定 |
| 水がほしいソ |
|
非形 |
|
|
曙がいいソ |
|
同左 |
| 水がほしいタ |
|
非形 |
|
|
曙がいいタ |
|
同左 |
| 水がほしいnダ |
|
陳述主節 |
|
|
曙がいいnダ |
|
同左 |
| 水がほしいト |
|
トイウ、トオモウ |
|
|
曙がいいト |
|
同左 |
| 水がほしいハ |
|
非形 |
|
|
曙がいいハ |
|
同左 |
| 水がほしいバ |
|
場合にかかる連体 |
|
|
曙がいいバ |
|
同左 |
| 水がほしいボ |
|
非形 |
|
|
曙がいいボ |
|
同左 |
| 水がほしいマ |
|
間合にかかる連体 |
|
|
曙がいいマ |
|
同左 |
| 水がほしいモ |
|
陳述条件節 |
|
|
曙がいいモ |
|
同左 |
参照；http://homepage2.nifty.com/midoka/papers/seidakon.pdf（マ行・バ行の音韻相通 p40)
| 水がほしいj ラ |
|
自問陳述 |
|
|
曙がいいj ラ |
|
非形 |
| 水がほしいロ |
|
推量質問 |
|
|
曙がいいロ |
|
非形 |
参考；四拍日本語における基本的音韻対立
| reproach |
|
あーあっ！ |
| approach |
|
いーいっ？ |
